Gea-bock HGX2 CO2 T User Manual

D GB F E196032-02.2015-DGbFengineering for a better world GEA Refrigeration TechnologiesGEA Bock Compressor HGX2 CO2 TInstructions de montageHGX2/70-

10 D GB F E96032-02.2015-DGbF4| Montage du compresseur4.4 Vanne d'arrêt à bride (HP/LP)ATTENTION! Le compresseur doit être dépressurisé avant to

D GB F E1196032-02.2015-DGbF4| Montage du compresseur• le compresseur est équipé d'un robinet d'arrêt avec bague coupante pour le montage s

12 D GB F E96032-02.2015-DGbFFig. 18Repére fixeLe plus court possible4| Montage du compresseurATTENTION!Unemiseenplaceinadaptéepeutprovoquerd

D GB F E1396032-02.2015-DGbF5.2 Moteurdesérie:versionpourledémarragedirectousurfractiond‘enroulementDésignation sur la plaque signalétiqu

14 D GB F E96032-02.2015-DGbFnderung0Datum NameDatumBearb.Gepr.Norm120.Feb.2009Kelich09.M„r.2010Urspr.2Ers.f.3Ers.d.4PWMP105 6 7BOCKCOMPR

D GB F E1596032-02.2015-DGbFnderung0Datum NameDatumBearb.Gepr.Norm120.Feb.2009Kelich09.M„r.2010Urspr.2Ers.f.3Ers.d.4PWMP105 6 7BOCKCOMPR

16 D GB F E96032-02.2015-DGbF5| Raccordement électrique 5.4 Module de protection électronique MP 10Le moteur du compresseur est équipé de thermista

D GB F E1796032-02.2015-DGbF5| Raccordement électrique 5.6 Contrôle fonctionnel du module de protection MP 10Le compresseur et le module de protec

18 D GB F E96032-02.2015-DGbFAVERTISSEMENT ! Etant donné qu‘en fonction de la température ambiante   et la quantité de remplissage de uide

D GB F E1996032-02.2015-DGbF Tirer tout d'abord l'installation au vide, puis introduire le compresseur dans le processus de tirage au vide.

2 D GB F E96032-02.2015-DGbFÀ propos de ces instructionsAvant le montage et l'utilisation du compresseur, lire les présentes instructions an d&a

20 D GB F E96032-02.2015-DGbFÉchappement du CO2Fig. 216| Mise en serviceLes vanne d'arrêt au refoulement ne remplacent pas les pressostats et les

D GB F E2196032-02.2015-DGbF6| Mise en service6.8 Comment éviter les coups de liquide ATTENTION ! Les coups de liquide peuvent e

22 D GB F E96032-02.2015-DGbF7.1 Préparation7| MaintenanceAVERTISSEMENT! Avanttouteopérationsurlecompresseur: Arrêter le compresseur et se

D GB F E2396032-02.2015-DGbF7.5 Mise hors serviceFermer les vannes du compresseur. Le CO2 ne fait l’objet d’aucune obligation de recyclage et peut,

24 D GB F E96032-02.2015-DGbF8| Caractéristiques techniquesTypeNombre de cylindresVolume balayé 50/60 Hz(1450 / 1740 tr/min)Caractéristiques éle

D GB F E2596032-02.2015-DGbF2104x 11ca.180ca.240HGX2/90-4 CO2 TCentre de gravitéHalbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG / Compre

26 D GB F E96032-02.2015-DGbF10| Déclaration de conformité et d'incorporationDÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 07pour l'utilisation des compresse

D GB F E2796032-02.2015-DGbFTrès cher client,Les compresseurs GEA Bock sont des produits de grande qualité, ables et faciles à entretenir. En

28 D GB F E96032-02.2015-DGbF96032-02.2015-DGbF © GEA Group AG. All rights reserved.GEA Refrigeration TechnologiesGEA Bock GmbHBenzstraße 7, 72636 Fr

D GB F E396032-02.2015-DGbFSommaire Page 1 Sécurité 4 1.1 Identication des consignes de sécurité 1.2 Qualication requise

4 D GB F E96032-02.2015-DGbF AVERTISSEMENT ! RISQUE DE SUFFOCATION ! Ne jamais évacuer de grandes quantités de CO2 ou la totalité de la q

D GB F E596032-02.2015-DGbF1| SécuritéLes présentes instructions de montage portent sur la version standard du HGX2 CO2 T de GEA Bock.Les compresseur

6 D GB F E96032-02.2015-DGbF100/150 barHAX2/110-4 CO2 TAS30046A00226,7 A380-420V Y/YY9,66440-480V Y/YY175011,6665CO2,C 85 EY: 110 A Y: 141 AGEA GEA

D GB F E796032-02.2015-DGbF2| Description du produit2.2 Plaque signalétique (exemple)2.3 Codicationdestypes (exemple)¹) HG - Hermetic Gas-Coole

8 D GB F E96032-02.2015-DGbF3| Domaines d'application ATTENTION ! Les diagrammes suivants illustrent les limites d'utilisation admissibl

D GB F E996032-02.2015-DGbF4| Montage du compresseurINFO! Les nouveaux compresseurs sont remplis de gaz de protection en usine (azote 3 bars). Conse