Gea-bock HG34e A User Manual

D GB F E196191-11.2014-DGbFEengineering for a better world GEA Refrigeration TechnologiesGEA Bock Compressor HG34e AInstrucciones de montajeHG34e/215

10 D GB F E96191-11.2014-DGbFE4 | Montaje del compresor¡INFO! Loscompresoresnuevossalendefábricallenosdegasde  protección(3bardenitrógen

D GB F E1196191-11.2014-DGbFEaAaAGEA Bock GmbH72636 Frickenhausen, Germany4.3 PosiciónoblicuamáximaautorizadaAaAa¡ATENCIÓN! Unalubricacióninsu

12 D GB F E96191-11.2014-DGbFEpunto fijo establelomáscortoposibleFig. 164.6 Tendido de la tubería de aspiración y del conducto de impulsión¡INFO!

D GB F E1396191-11.2014-DGbFE4 | Montaje del compresor4.7 Manejodelasválvulasdecierre Antes de abrir o cerrar la válvula de cierre debe aojar

14 D GB F E96191-11.2014-DGbFE5| Conexión eléctrica 5 Conexión eléctrica ¡PELIGRO! ¡Alta tensión! ¡Peligro de electrocución! Realizar trabajo

D GB F E1596191-11.2014-DGbFE5.2 Conexión del motor de accionamientoEl compresor dispone de un motor para conexión estrella-triángulo. Designación e

16 D GB F E96191-11.2014-DGbFE                  

D GB F E1796191-11.2014-DGbFE                  

18 D GB F E96191-11.2014-DGbFE5| Conexión eléctrica Anschluss des Auslösegerätes MP 10Der elektrische Anschluss des MP 10 ist gemäß Schaltplan vorzu

D GB F E1996191-11.2014-DGbFE5| Conexión eléctrica 5.6 ConexiónexternaMP10concajadebornesenalturadeconstrucciónreducida(accesorios)C

2 D GB F E96191-11.2014-DGbFEAcerca de estas instrucciones:Antes de montar y utilizar este compresor lea este manual de instrucciones para evitar male

20 D GB F E96191-11.2014-DGbFE6 | Puesta en funcionamiento6.1 Preparativos para la puesta en funcionamiento6.4 Evacuación Evacuar primero la instalac

D GB F E2196191-11.2014-DGbFE6 | Puesta en funcionamiento¡PRECAUCIÓN! ¡Llevar ropa de protección así como gafas protectoras y guantes de protecc

22 D GB F E96191-11.2014-DGbFEHG34e / ...215-4(S) A 255-4(S) A 315-4(S) A 380-4(S) ADenominaciónN°art. N°art. N°art. N°art.Juntas 80582Placa de v

D GB F E2396191-11.2014-DGbFE7.6 Puesta fuera de servicioCerrar las válvulas de cierre del compresor. Aspirar el refrigerante (no debe ser evacuado

24 D GB F E96191-11.2014-DGbFE8 | Datos técnicosNúme-ro de cilin-drosDesplazamiento volumétrico50 / 60 Hz(1450 / 1740 1/min)Datos eléctricosPeso

D GB F E2596191-11.2014-DGbFE9 | Medidas y conexiones¹) SV orientable 90°*) Aprox. 300 mm con caja de bornes en altura de construcción reducida (acce

26 D GB F E96191-11.2014-DGbFE10| Declaración de conformidad y de incorporaciónDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 08para el uso del compresor dentro de la

D GB F E2796191-11.2014-DGbFEEstimado cliente,los compresores GEA Bock son productos de calidad de alto valor, ables y de agradable servicio. En ca

28 D GB F E96191-11.2014-DGbFE96191-11.2014-DGbFE © GEA Group AG. All rights reserved.GEA Group es una empresa global de ingeniería mecánica con un v

D GB F E396191-11.2014-DGbFEContenido Página 1 Seguridad 4 1.1 Identicación de las advertencias de seguridad 1.2 Cualicaci

4 D GB F E96191-11.2014-DGbFE1.1 Identicacióndelasadvertenciasdeseguridad:¡PELIGRO! Advierte de una situación peligrosa que, si no se evita

D GB F E596191-11.2014-DGbFE1 | SeguridadEn las siguientes instrucciones de montaje se describe el HG34e A en la versión estándar fabricada por GEA B

6 D GB F E96191-11.2014-DGbFE123456789101112132 | Descripción del producto• Compresor de pistón de cuatro cilindros semihermético con lubricación con

D GB F E796191-11.2014-DGbFE2 | Descripción del producto/HG 43 e380-4 S AXFig. 32.2 Placa de características (ejemplo)2.3 Clave del tipo (ejemplo)¹

8 D GB F E96191-11.2014-DGbFE3 | Campos de aplicación ¡ATENCIÓN! El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de aplic

D GB F E996191-11.2014-DGbFER134aR407CR404A/R507R22Fig. 5Fig. 6Fig. 7Fig. 8Campo de aplicaciónilimitadoRefrigeración adicional o temp. reducida del g