Gea-bock HGX34P 2 pole User Manual

D GB F E196116-11.2014-DGbFEengineering for a better world GEA Refrigeration Technologies12345678910111213GEA Bock Compressor HGX34P 2-polarInstrucci

10 D GB F E96116-11.2014-DGbFE3| Campos de aplicación3.4 LimitesdeaplicatiónversiónK(60Hz)• HFKW / HFC: R134a, R407CFig. 7Fig. 8R134a60 Hz

D GB F E1196116-11.2014-DGbFEAmáx. 30°, máx. 2 minutosamáx. 15°, servicio continuo4| Montaje del compresor4.2 Emplazamiento Colocación sobre una

12 D GB F E96116-11.2014-DGbFE4| Montaje del compresor4.5 Tuberíaspunto fijo establelomáscortoposibleFig. 164.4 Conexiones de tubos Las conexio

D GB F E1396116-11.2014-DGbFEJuntadelhusillodeválvulaaojarapretar4| Montaje del compresor4.7 Manejodelasválvulasdecierre Antes de abrir o

14 D GB F E96116-11.2014-DGbFE4.9 Modo de funcionamiento de las conexiones de servicio susceptible de cierre Válvuladecortedepresiórt4| Montaje

D GB F E1596116-11.2014-DGbFE5| Conexión eléctrica 5.1 Indicaciones sobre los interruptores y dispositivos de seguridadTodos los dispositivos de s

16 D GB F E96116-11.2014-DGbFE5.2 Conexión del motor de accionamiento - conexión estrellaDesignación en la placa de características: Etiqueta adhesiv

D GB F E1796116-11.2014-DGbFE5.3 Conexión del motor de accionamiento - conexión part-windingDesignación en la placa de características: Etiqueta adh

18 D GB F E96116-11.2014-DGbFE                  

D GB F E1996116-11.2014-DGbFE                  

2 D GB F E96116-11.2014-DGbFEAcerca de estas instruccionesAntes de montar y utilizar este compresor lea este manual de instrucciones para evitar malen

20 D GB F E96116-11.2014-DGbFE5| Conexión eléctrica Anschluss des Auslösegerätes MP 10Der elektrische Anschluss des MP 10 ist gemäß Schaltplan vorzu

D GB F E2196116-11.2014-DGbFE5.7 ConexiónexternaMP10delacajadebornesenalturadeconstrucciónreducida(accesorios)5| Conexión eléctrica

22 D GB F E96116-11.2014-DGbFE6| Puesta en funcionamiento6.1 Preparativos para la puesta en funcionamiento6.4 Evacuación Evacuar primero la instalaci

D GB F E2396116-11.2014-DGbFE6| Puesta en funcionamiento Asegurarse de que las válvulas de cierre de aspiración y de presión del compresor estén abi

24 D GB F E96116-11.2014-DGbFE7| MantenimientoHGX34P / ... 255-2 255-2 A 315-2 315-2 S 315-2 A 315-2 SADenominación N.°art. N.°art. N.°art. N.°art

D GB F E2596116-11.2014-DGbFE7| MantenimientoRefrigerante Calidad de aceite de serie GEA BockAlternativas recomendadasHFKW(p.ej. R134a, R407C)FuchsR

26 D GB F E96116-11.2014-DGbFE8| Datos técnicosTipo Número de cilindrosDesplaza-miento volumétrico50 Hz(2900 1/min)Datos eléctricos Conexiones Nivel d

D GB F E2796116-11.2014-DGbFE8| Datos técnicosTipo Número de cilindrosDesplaza-miento volumétrico50/60 Hz(2900/3480 1/min)Datos eléctricos Conexiones

28 D GB F E96116-11.2014-DGbFE9| Medidas y conexionesMedidas en mmFig. 27Fig. 26Medidas en ( ) = HGX34P/315-2 S HGX34P/380-21) SV orientable 90°

D GB F E2996116-11.2014-DGbFE9| Medidas y conexionesMedidas en mmFig. 281) SV orientable 90°Medidas en ( ) = HGX34P/315-2 S A K HGX34P/380-2 A

D GB F E396116-11.2014-DGbFEContenido Página 1 Seguridad 4 1.1 Identificación de las advertencias de seguridad 1.2 Cualifica

30 D GB F E96116-11.2014-DGbFE10| Declaración de conformidad y de incorporaciónDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 08para el uso del compresor dentro de la

D GB F E3196116-11.2014-DGbFEEstimado cliente,los compresores GEA Bock son productos de calidad de alto valor, ables y de agradable servicio. En ca

32 D GB F E96116-11.2014-DGbFE96116-11.2014-DGbFE © GEA Group AG. All rights reserved.GEA Group es una empresa global de ingeniería mecánica con un v

4 D GB F E96116-11.2014-DGbFE1| Seguridad1.2 CualicaciónnecesariadelpersonalPELIGRO Advierte de una situación peligrosa que, si no se evita, ocas

D GB F E596116-11.2014-DGbFE1.3 Advertencias generales de seguridad1| Seguridad1.4 Uso convencionalADVERTENCIAPeligro de accidente.Loscompresores

6 D GB F E96116-11.2014-DGbFE• Compresor de pistón de cuatro cilindros semihermético con lubricación con bomba de aceite.• Alternativamente modo de

D GB F E796116-11.2014-DGbFE2| Descripción del producto/HG 43 P315-2 SAKX2.2 Placa de características (ejemplo)2.3 Clave del tipo (ejemplo)12345131

8 D GB F E96116-11.2014-DGbFE3| Campos de aplicación Los compresores se llenan en fábrica con la siguiente calidad de aceite: - FUCHS Reniso Trit

D GB F E996116-11.2014-DGbFE3| Campos de aplicaciónDimensionado para otraszonas a peticiónCampo de aplicación ilimitadoFig. 5Fig. 6HGX34P/315-2(A)n